Повторение. Лексикология. Фразеология. Орфография — с. 214
405. Прочитайте стихотворение И. Бунина «Ковыль». К какому произведению древнерусской литературы оно отсылает?
Найдите в тексте языковые средства, указывающие на их связь. Укажите метафоры. (Что шумит-звенит перед зарёю?
Что колышет ветер в тёмном поле?
Холодеет ночь перед зарёю, Смутно травы шепчутся сухие, — Сладкий сон их нарушает ветер. Опускаясь низко над полями, По курганам, по могилам сонным, Нависает в тёмных балках сумрак. Бледный день над сумраком забрезжил, И рассвет ненастный задымился… Что шумит-звенит перед зарёю?
Что колышет ветер в тёмном поле?
Холодеет ночь перед зарёю, Серой мглой подёрнулись балки… Или это ратный стан белеет?
Или снова веет вольный ветер Над глубоко спящими полками?
Не ковыль ли, старый и сонливый, Он качает, клонит и качает, Вежи половецкие колышет И бежит-звенит старинной былью?)
Стихотворение Бунина «Ковыль» отсылает к «Слову о полку Игореве»: в древнерусском памятнике есть строки «Что ми шумить, что ми звенить давечя рано пред зорями?», а действие связано с походом князя Игоря против половцев в степи.
Языковые средства, указывающие на связь:
1) почти дословное повторение зачина «Слова» в вопросе-рефрене «Что шумит-звенит перед зарёю?»;
2) лексика, характерная для «Слова» и той эпохи: заря, ратный стан, полки, вежи половецкие, курганы, могилы, былью; слова ратный, вежи, быль звучат архаично и торжественно;
3) образы степи и древних сражений: курганы, могилы сонные, ковыль;
4) повторы (рефрен «Что шумит-звенит перед зарёю? Что колышет ветер в тёмном поле? Холодеет ночь перед зарёю») создают песенный, былинный ритм;
5) вопросительные предложения — загадка, на которую отвечает финал: шумит и звенит ковыль, пересказывающий старинную быль;
6) синтаксический параллелизм «Или это… Или снова…».
Метафоры: холодеет ночь; травы шепчутся; сладкий сон трав нарушает ветер; нависает сумрак; бледный день забрезжил (над сумраком); рассвет задымился; мгла подёрнула балки (серой мглой подёрнулись балки); ратный стан белеет; ветер веет над спящими полками (олицетворение войска и степи); ковыль бежит-звенит старинной былью; ветер качает, клонит ковыль и колышет вежи (олицетворение); могилы сонные. Все они придают степи облик живого существа, хранящего память о древнем походе.
Языковые средства, указывающие на связь:
1) почти дословное повторение зачина «Слова» в вопросе-рефрене «Что шумит-звенит перед зарёю?»;
2) лексика, характерная для «Слова» и той эпохи: заря, ратный стан, полки, вежи половецкие, курганы, могилы, былью; слова ратный, вежи, быль звучат архаично и торжественно;
3) образы степи и древних сражений: курганы, могилы сонные, ковыль;
4) повторы (рефрен «Что шумит-звенит перед зарёю? Что колышет ветер в тёмном поле? Холодеет ночь перед зарёю») создают песенный, былинный ритм;
5) вопросительные предложения — загадка, на которую отвечает финал: шумит и звенит ковыль, пересказывающий старинную быль;
6) синтаксический параллелизм «Или это… Или снова…».
Метафоры: холодеет ночь; травы шепчутся; сладкий сон трав нарушает ветер; нависает сумрак; бледный день забрезжил (над сумраком); рассвет задымился; мгла подёрнула балки (серой мглой подёрнулись балки); ратный стан белеет; ветер веет над спящими полками (олицетворение войска и степи); ковыль бежит-звенит старинной былью; ветер качает, клонит ковыль и колышет вежи (олицетворение); могилы сонные. Все они придают степи облик живого существа, хранящего память о древнем походе.