Общие сведения о языке. § 1. Русский язык как развивающееся явление — с. 6
5. Прочитайте фрагменты текста Д. Лихачёва о русском языке. Как автор объясняет причины становления русского языка, богатого и разнообразного?
Какие исторические особенности жизни людей способствовали его лексическому богатству?
(О русском языке как о языке народа писалось много. Это один из совершеннейших языков мира, язык, развивавшийся в течение более тысячелетия, давший в XIX веке лучшую в мире литературу и поэзию. Тургенев говорил о русском языке: «...Нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!» <...> Русский язык с самого начала оказался в счастливом положении — с момента своего существования в недрах единого восточнославянского языка, языка Древней Руси.
1. Древнерусская народность, из которой выделились в дальнейшем русские, украинцы и белорусы, населяла огромные пространства с различными природными условиями, различным хозяйством, различным культурным наследием и различными степенями социальной продвинутости. А так как общение даже в эти древние века было очень интенсивным, то уже в силу этого разнообразия жизненных условий язык был богат — лексикой в первую очередь.
2. Уже древнерусский язык (язык Древней Руси) приобщился к богатству других языков — в первую очередь литературного староболгарского, затем греческого... скандинавских, тюркских, финно-угорских, западнославянских и пр. Он не только обогатился лексически и грамматически, он стал гибким и восприимчивым как таковой.
3. Благодаря тому, что литературный язык создался из соединения староболгарского с народным разговорным, деловым, юридическим, «литературным» языком фольклора... в нём создалось множество синонимов с их оттенками значения и эмоциональной выразительности.
4. В языке сказались «внутренние силы» народа — его склонность к эмоциональности, разнообразие в нём характеров и типов отношения к миру. Если верно, что в языке народа сказывается его национальный характер (а это, безусловно, верно), то национальный характер русского народа чрезвычайно внутренне разнообразен, богат, противоречив. И всё это должно было отразиться в языке. (Д. Лихачёв. «Заметки и наблюдения: Из записных книжек разных лет»))
Автор называет четыре причины становления русского языка богатым и разнообразным.
1. Древнерусская народность занимала огромные пространства с разными природными условиями, хозяйством, культурным наследием и уровнем развития. Люди активно общались, и это разнообразие жизни отразилось в языке, прежде всего в лексике.
2. Древнерусский язык приобщился к богатству других языков: литературного староболгарского, греческого, скандинавских, тюркских, финно-угорских, западнославянских. Он обогатился в словах и грамматике, стал гибким и восприимчивым.
3. Литературный язык сложился из соединения староболгарского языка с народным разговорным, деловым, юридическим языком и языком фольклора. Поэтому в нём возникло множество синонимов с оттенками значения и эмоциональной выразительностью.
4. В языке проявились «внутренние силы» народа: склонность к эмоциональности, разнообразие характеров и типов отношения к миру. Национальный характер русских богат и противоречив, и это не могло не отразиться в языке.
Исторические особенности жизни, способствовавшие лексическому богатству: жизнь на больших пространствах с разной природой и хозяйством; интенсивное общение разных групп населения; тесные связи с другими народами (болгарами, греками, скандинавами, тюрками, финно-уграми, западными славянами); соединение книжного языка с живой народной речью.
1. Древнерусская народность занимала огромные пространства с разными природными условиями, хозяйством, культурным наследием и уровнем развития. Люди активно общались, и это разнообразие жизни отразилось в языке, прежде всего в лексике.
2. Древнерусский язык приобщился к богатству других языков: литературного староболгарского, греческого, скандинавских, тюркских, финно-угорских, западнославянских. Он обогатился в словах и грамматике, стал гибким и восприимчивым.
3. Литературный язык сложился из соединения староболгарского языка с народным разговорным, деловым, юридическим языком и языком фольклора. Поэтому в нём возникло множество синонимов с оттенками значения и эмоциональной выразительностью.
4. В языке проявились «внутренние силы» народа: склонность к эмоциональности, разнообразие характеров и типов отношения к миру. Национальный характер русских богат и противоречив, и это не могло не отразиться в языке.
Исторические особенности жизни, способствовавшие лексическому богатству: жизнь на больших пространствах с разной природой и хозяйством; интенсивное общение разных групп населения; тесные связи с другими народами (болгарами, греками, скандинавами, тюрками, финно-уграми, западными славянами); соединение книжного языка с живой народной речью.