§ 42. Источники фразеологизмов — с. 143
276. Из каких профессий, специальностей пришли в разговорный язык следующие фразеологизмы?
1. Сидеть у моря и ждать погоды, бросить якорь, полный вперёд, попутного ветра.
2. Вызвать огонь на себя, встать в строй, взять на мушку.
3. Войти в роль, под занавес, сойти со сцены, быть на вторых ролях, этот номер не пройдёт.
4. Шито белыми нитками, с иголочки.
1. Из морской лексики (профессия моряка).
2. Из военной лексики (профессия военного).
3. Из театральной лексики (актёрская профессия).
4. Из лексики портных, швейного дела.
277. Как возникли данные фразеологизмы?
Подготовьте небольшое сообщение об одном из них. Поделитесь своими знаниями на заседании кружка «Юный филолог» или в домашнем кругу. Прокрустово ложе, манна небесная, тришкин кафтан.
Прокрустово ложе — из греческого мифа: разбойник Прокруст укладывал путников на ложе и подгонял под его длину — обрубал ноги, если путник длиннее, или вытягивал, если короче; сейчас так говорят о том, что насильно подгоняют под единый стандарт.
Манна небесная — из Библии: чудесная пища, которую Бог посылал евреям в пустыне; теперь — неожиданная, очень нужная помощь.
Тришкин кафтан — из басни И. Крылова «Тришкин кафтан»: Тришка латал дыры на кафтане, отрезая от рукавов, и в итоге обрезал рукава; так говорят о попытке исправить одно за счёт другого.
Сообщение составляется по одному из фразеологизмов (образец — выше).
Манна небесная — из Библии: чудесная пища, которую Бог посылал евреям в пустыне; теперь — неожиданная, очень нужная помощь.
Тришкин кафтан — из басни И. Крылова «Тришкин кафтан»: Тришка латал дыры на кафтане, отрезая от рукавов, и в итоге обрезал рукава; так говорят о попытке исправить одно за счёт другого.
Сообщение составляется по одному из фразеологизмов (образец — выше).
278. Подберите фразеологизмы с названиями птиц и проанализируйте их происхождение. В каких речевых ситуациях могут использоваться эти фразеологизмы?
Составьте словарик фразеологизмов. Можете сопроводить его иллюстрациями.
Словарик: стреляный воробей — опытный человек (из охотничьей практики: воробья, по которому стреляли, обмануть трудно); белая ворона — человек, отличающийся от других (из латинской поговорки о чёрных лебедях и белых воронах); ворон считать — зевать, рассеянно смотреть (из примет охотников и пастухов); лебединая песня — последнее прощальное произведение (из древнегреческого мифа); сорока на хвосте принесла — узнал от кого-то (из народных сказаний о сороке-вестнице); гусь лапчатый — хитрый человек (из охотничьей речи); как с гуся вода — всё нипочём (из заговора).
Используются в разговорной речи, на уроках, в рассказах, чтобы сделать речь образной и живой.
Используются в разговорной речи, на уроках, в рассказах, чтобы сделать речь образной и живой.