§ 41 (окончание). Фразеологизмы — с. 139
Вопросы к § 41.
Какие из сочетаний слов являются устойчивыми, неделимыми оборотами речи, а какие по смыслу делятся на отдельные слова?
(1. «А теперь, не разгибая спины, поднимите руки вверх», — говорил тренер. Ребята трудились не разгибая спины до самого вечера.
2. Витя упал, а старший брат поднял его и поставил на ноги. Родители поставили на ноги сына, и теперь он живёт самостоятельно.)
Свободные сочетания (делятся на отдельные слова): «не разгибая спины» в первом предложении (в буквальном смысле — стоять прямо) и «поставил на ноги» (в прямом значении — помог встать). Устойчивые неделимые обороты (фразеологизмы): «не разгибая спины» во втором предложении (очень усердно, долго) и «поставили на ноги» (вырастили, воспитали, дали образование). Фразеологизмы — устойчивые сочетания слов, не делящиеся на отдельные слова и являющиеся одним членом предложения; их значение объясняется во фразеологических словарях.
268. Найдите в «Толковом словаре» два фразеологизма и составьте с ними предложения.
Примеры: бить баклуши (бездельничать): Не бей баклуши, займись уроками. Как рыба в воде (чувствовать себя свободно): На сцене она чувствует себя как рыба в воде. Без году неделя — совсем недавно: Он в школе без году неделя. Ни свет ни заря — очень рано: Мы встали ни свет ни заря.
269. Найдите фразеологизмы. Объясните их значение. Почему девочка не поняла слов, сказанных матерью?
1. Продажа лошади особенно врезалась Танюше в память. Мать плакала и говорила, что ей «кусок в горло не идёт», а Танюша всё смотрела на её горло, не понимая, о чём толк. (И. Бунин. «Танька») 2. В последние дни мама говорит, что с этой командировкой она прямо голову потеряла. Лёлька не поняла и удивилась: «Как же ты, мама, потеряла голову, если она тут?» (Н. Дубов. «Горе одному»)
1. «Кусок в горло не идёт» — нет аппетита от волнения, горя.
2. «Потерять голову» — растеряться, потерять самообладание. Девочки поняли выражения буквально, в прямом значении слов, а не как устойчивые обороты с переносным смыслом. Поэтому Танюша смотрела на мамино горло, а Лёлька удивилась: голова ведь на месте.