§ 39. Исконно русские и заимствованные слова — с. 128
249. Рассмотрите рисунки. По одежде изображённых людей определите, из каких языков заимствованы данные слова. Проверьте свой ответ по «Толковому словарю» (с. 224–236). (Барабан, колчан, сундук, башмак; кровать, скамья, свёкла, кукла.)
Люди в восточной одежде (халат, тюрбан) указывают на тюркские языки: барабан, сундук, колчан, башмак — из тюркских языков. Человек в тоге (античный) указывает на греческий язык: кровать, скамья, свёкла, кукла — из греческого языка.
Оговорка: слова скамья и кукла в этимологических словарях возводят и к латыни (скамья — лат. scamnum, кукла — лат. cuculla, греч. kukkós); по учебнику их относят к греческим, по «Толковому словарю» сверьте помету.
Оговорка: слова скамья и кукла в этимологических словарях возводят и к латыни (скамья — лат. scamnum, кукла — лат. cuculla, греч. kukkós); по учебнику их относят к греческим, по «Толковому словарю» сверьте помету.