§ 37. Диалектизмы — с. 124
241. Прочитайте отрывки из стихотворения А. Яшина «Родные слова». Почему поэт так назвал своё стихотворение?
(Родные, знакомые с детства слова уходят из обихода: в полях поляши — тетерева, летятина — дичь, пересмешки — молва, залавок — подобье комода… Нас к этим словам привадила мать, милы они с самого детства, и я ничего не хочу уступать из вверенного наследства.)
Стихотворение названо «Родные слова», потому что в нём говорится о диалектных словах, которые автор слышал с детства от матери: они ему родные и дороги, как наследство от предков. Поэт сожалеет, что слова уходят из обихода, и хочет сохранить их.
242. Сжатое изложение. Прочитайте и озаглавьте текст. Сформулируйте его тему и главную мысль. Какое диалектное слово заинтересовало мичмана?
Выделите в каждой части основные факты и действия. Сжато (в 4–6 предложениях) изложите текст. (В. Порудоминский. «Даль»: сани идут по серому насту; ямщик говорит: «Замолаживает…»; мичман записывает слово в книжку: «Замолаживать — иначе пасмурнеть — в Новгородской губернии значит заволакиваться тучками…»; мартовский день 1819 года стал главным в жизни мичмана: из этой страницы вырос «Толковый словарь живого великорусского языка»; мичманом был Владимир Иванович Даль.)
Заглавие: «С чего начинался словарь Даля» (или «Замолаживает»). Тема: как Даль записал первое слово своего будущего словаря. Главная мысль: великое дело может начаться с небольшого случая, если человек увлечён и внимателен к родному слову.
Заинтересовало слово «замолаживает» (пасмурнеет, заволакивает тучами).
Факты по частям: 1) мичман едет в санях, ямщик говорит «замолаживает»; 2) мичман, замерзая, записывает это слово в книжку; 3) мичман задумывается, забывает о холоде; 4) день 1819 года определил его жизнь: после сорока лет работы вырос «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля.
Сжатое изложение: Зимой 1819 года молодой мичман ехал в санях из Петербурга в Москву. Ямщик, глядя на небо, сказал: «Замолаживает». Мичман не понял слова и записал его в книжку вместе с объяснением. От этой страницы после сорока лет работы вырос знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка». Мичманом был Владимир Даль.
Заинтересовало слово «замолаживает» (пасмурнеет, заволакивает тучами).
Факты по частям: 1) мичман едет в санях, ямщик говорит «замолаживает»; 2) мичман, замерзая, записывает это слово в книжку; 3) мичман задумывается, забывает о холоде; 4) день 1819 года определил его жизнь: после сорока лет работы вырос «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля.
Сжатое изложение: Зимой 1819 года молодой мичман ехал в санях из Петербурга в Москву. Ямщик, глядя на небо, сказал: «Замолаживает». Мичман не понял слова и записал его в книжку вместе с объяснением. От этой страницы после сорока лет работы вырос знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка». Мичманом был Владимир Даль.